La temporada NBA empieza en octubre y termina en abril, si los Knicks o los Nets entran en PlayOffs podría haber partidos hasta junio. La situación terminó con la dimisión, primero de Futre, y más adelante de Jesús Gil, y por último, con la destitución de Aragonés a final de temporada. Ramsey fue el primero de una larga tradición de sextos hombres que triunfaron en Boston, jugadores como John Havlicek, Paul Silas, Kevin McHale o Bill Walton. Al día siguiente, el presidente anunció que dimitía de forma inmediata como alcalde de Marbella. Hubo que esperar al día siguiente para conocer el resultado del resto de partidos. El primer gol lo marcó de cabeza el holandés Heitinga en el minuto 58 de juego, y Forlán coronó un contragolpe con un disparo raso para marcar el segundo en el 62. Sin embargo, en ese momento reaccionaron los locales, y en los últimos minutos del partido llegaron los goles de Blas Pérez y Manuel Viniegra para conseguir el empate. Además, ese mismo día, el juez Del Olmo decretó la libertad de Jesús Gil bajo una fianza de 700.000 euros.
Después de apenas escapar con una victoria en su segundo juego contra Angola 63-64, el equipo se enfrentó a los gigantes del evento hasta ese momento en los Estados Unidos. Y, en el 83, Movilla lanzó un tremendo derechazo desde más allá de la frontal, firmando la victoria colchonera. Y por último, en el minuto 84, de nuevo Javi Moreno se revolvió en el área y puso el tercero de un potente derechazo. El único gol del partido lo marcó Viqueira en el minuto 53, mandando a la escuadra una falta directa. Jesús Gil presenció el partido en la sala de televisión de la cárcel junto a cuarenta presos. Gil pasó la primera noche en la enfermería de la cárcel dada su precaria salud. Además, la plantilla dedicó el triunfo y el inminente retorno a Primera a su presidente. Tras la hecatombe del año anterior en esta competición, eliminados en la primera fase, el Atlético se proponía esta temporada luchar por volver a ser competitivo y llegar a las fases finales. Los playoffs de la NBA son uno de los eventos deportivos más emocionantes del año. Además, es crucial tener en cuenta que las camisetas NBA baratas no son necesariamente productos oficiales de la liga, por lo que es importante estar informado al respecto.
En el 86, Carreras resolvió un mano a mano metiéndola entre las piernas del portero. Leganés en Butarque. El único gol lo marcó Dani, en el minuto 67, con un fuerte disparó desde fuera del área. En el minuto 85, Carlos Aguilera sufrió un balonazo en la sien y cayó desplomado al suelo, sin poder respirar. En el 54, Aguilera cabeceó una falta botada por Stankovic. Atlético. En el minuto 52, Movilla sirvió a Stankovic a la izquierda tras un córner, el yugoslavo centró de rosca, Carreras cabeceó al larguero y Coloccini empujó el rechace también de cabeza. En el 52, un disparo de Luis García despistó en el bote al meta rival, camiseta giannis antetokounmpo suponiendo el segundo gol rojiblanco. Y cuatro minutos después, Cossato remachó el cuarto gol visitante. Si el Atlético de Madrid vencía al Gimnástic de Tarragona (colista de Segunda) en el Vicente Calderón, los rojiblancos volverían a la máxima categoría del fútbol a falta de todavía cuatro jornadas. La prensa empezó a hablar de crisis, sin embargo, la ventaja acumulada los mantenía líderes a cuatro puntos del segundo, el Xerez. El 9 de abril, la Audiencia Nacional acordó mantener la intervención judicial del Atlético de Madrid al menos hasta que terminase el juicio a su presidente, Jesús Gil, al director general, Miguel Ángel Gil Marín y al vicepresidente, Enrique Cerezo, por el «Caso Atlético» que comenzaría el próximo 25 de abril.
El 25 de abril se inició el juicio del «Caso Atlético» en la Audiencia Nacional; el fiscal anticorrupción, Carlos Castresana pedía 17 años y 6 meses de prisión para Jesús Gil, 10 años y 6 meses para Miguel Ángel Gil Marín y 6 años para Enrique Cerezo por los supuestos delitos de apropiación indebida, falsedad contable y otorgamiento de contratos simulados, además de que las acciones de Gil en el Atlético fuesen vendidas en subasta pública. 13.2 No excluimos ni limitamos de ninguna forma nuestra responsabilidad ante usted en caso de que fuera ilegal hacerlo. Además, tres días después, el juez de la Audiencia Nacional, Juan del Olmo, ordenó el embargo de las acciones del Atlético de Madrid a nombre del presidente, Jesús Gil, de sus bienes y el bloqueo de los saldos de diversas cuentas bancarias por el «Caso Atlético». 9 minutos después empató Jesús para el Extremadura. Sin embargo, solo siete minutos después, Diego Alonso empujó a la red un remate pifiado de Fernando Torres.